Blog

Apr 15, 2023

In Zeltstädten fragen sich die Erdbebenüberlebenden in der Türkei, wann sie ein Zuhause haben werden: NPR

Von Peter Kenyon, Gökce Saracoglu

Von

Peter Kenyon

,

Gökce Saracoglu

Fatma Güner hat die Tage seit dem Erdbeben in der Türkei in einer Zeltstadt in Arsuz, einer Stadt in der Provinz Hatay, verbracht. „Ich kann ehrlich gesagt nicht hier bleiben, es ist wirklich voll“, sagt sie. Gokce Saracoglu/NPR Bildunterschrift ausblenden

Fatma Güner hat die Tage seit dem Erdbeben in der Türkei in einer Zeltstadt in Arsuz, einer Stadt in der Provinz Hatay, verbracht. „Ich kann ehrlich gesagt nicht hier bleiben, es ist wirklich voll“, sagt sie.

HATAY, Türkei – Das Erdbeben der Stärke 7,8 und die starken Nachbeben, die Anfang dieses Monats die Südtürkei und Nordsyrien erschütterten, haben dazu geführt, dass Menschen eine Art neue Gemeinschaften gegründet haben – Zeltstädte, die sich über ehemals offene Flächen erstrecken.

Eine dieser neuen Städte befindet sich in Arsuz, einer Stadt in der türkischen Provinz Hatay. Eines Tages kamen die Leute aus ihren Zelten und bildeten eine Schlange zum Mittagessen – die Köche servierten Döner, ein klassisches türkisches Gericht mit am offenen Spieß gegrilltem Fleisch. In der Nähe brodelt ein Bottich mit Tomatensoße.

Fatma Guner, 60, sah zu, wie die Schlange immer größer wurde, rührte sich jedoch nicht von ihrem Platz am Rand eines sehr großen Gemeinschaftszeltes, vollgepackt mit Feldbetten und provisorischen Betten. Sie sagt, ihr Haus in der nahegelegenen Stadt Iskenderun stehe noch, aber sie würde sich dort im Moment nicht sicher fühlen, wenn sie dort schlafe.

Sie möchte unbedingt aus diesem Lager herauskommen, wo sie in einem großen, überfüllten Gemeinschaftszelt voller Fremder geschlafen hat.

„Ich bin krank, ich habe eine Herzerkrankung und ich könnte sehr leicht eine Infektion bekommen, mein Immunsystem ist sehr geschwächt“, sagt sie. „Ich kann ehrlich gesagt nicht hier bleiben, es ist wirklich voll.“

Sie sagt, andere Verwandte, darunter ihr 91-jähriger Schwiegervater, hätten das einzige der Familie zugewiesene Zelt beansprucht, und sie sei sich nicht einmal sicher, wen sie um ein eigenes Zelt bitten solle.

„Ich will nur ein Zelt“, sagt sie. „In meinem Garten, stell mein Zelt in meinem Garten auf. Hier gibt es keine Hygiene.“

Der Mangel an Zelten ist nur eine der Klagen gegen die Reaktion der Regierung auf das Erdbeben, bei dem Zehntausende Menschen ums Leben kamen. Die regierende AK-Partei erklärte zunächst, sie verfüge über genügend Zelte, doch als sich die Anzeichen für einen Mangel zu häufen begannen, sagten Beamte, sie würden daran arbeiten, mehr zu beschaffen.

Die Regierung hat außerdem versprochen, innerhalb eines Jahres 270.000 neue Häuser zu bauen, die den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen und abseits von Verwerfungslinien liegen. Dieses Versprechen wurde von Oppositionspolitikern und anderen Kritikern mit Skepsis aufgenommen.

Aber unabhängig davon, was für die Zukunft versprochen wird, sagen Familien in der Provinz Hatay, die durch das Erdbeben obdachlos geworden sind, dass angemessene Unterkünfte weiterhin ein vorrangiges Anliegen sind.

In einer anderen weitläufigen Zeltstadt in Antakya, im Zentrum von Hatay, beobachtet Ali Bilir, wie sein kleiner Sohn und seine kleine Tochter mit ihren vier Singvögeln spielen und in zwei kleinen Käfigen zwitschern. Er ist ein ehemaliger Busfahrer und sagt, dass seine Familie in gewisser Weise wahrscheinlich Glück hatte, das Erdbeben mit nur wenigen Verletzungen überlebt zu haben.

Er sagt, die Stärke des Bebens und der Nachbeben habe das Haus der Familie in Antakya auf der Seite liegen lassen.

„Das Gebäude stand also seitwärts, ich war nicht da, drei Kinder und ihre Mutter stiegen aus. Meine 12-jährige Tochter liegt im Krankenhaus, sie hatte eine Beinverletzung“, sagt er.

Bei dem Erdbeben kamen Zehntausende Menschen ums Leben und unzählige Gebäude wurden zerstört, darunter auch dieses in Antakya, Türkei. Gokce Saracoglu/NPR Bildunterschrift ausblenden

Bei dem Erdbeben kamen Zehntausende Menschen ums Leben und unzählige Gebäude wurden zerstört, darunter auch dieses in Antakya, Türkei.

Bilir sagt, er halte diese Zeltstadt für „den sichersten Ort“, weil es sich um einen großen, offenen Raum ohne hohe Gebäude in der Nähe handelt, die sie bei einem weiteren Erdbeben zerstören könnten. Er sagt, er wisse nicht, wo sie als nächstes leben könnten, aber es könnte in einem Schiffscontainer sein.

„Laut Gerüchten, die wir gehört haben, werden sie uns entweder etwas Geld oder einen Container anbieten. Wir wollen einen Container. Wir werden eine Weile dort leben, und wenn sie ihn dann bauen, kann ich das vielleicht.“ ein Zuhause haben“, sagt er.

Die Türkei sagt, dass das erste von fünf Schiffen, beladen mit sogenannten „lebenden Containern“ und anderen humanitären Hilfsgütern, das Gebiet in der ersten Märzwoche erreichen soll.

In einer anderen Ecke der Zeltstadt in Antakya wacht Ihsan Sevinc über zwei seiner sechs Kinder. Die sechsjährige Elif ist mit Buntstiften und einem Malbuch beschäftigt und verpasst einem Kamel den passenden Braunton.

Sevinc wird emotional, als er sich daran erinnert, wie er seine Mutter aus dem beschädigten Haus getragen hat, ohne sich die Mühe zu machen, ihm Socken oder Schuhe anzuziehen.

„Barfuß, ohne Socken, habe ich meine 90-jährige Mutter auf meinen Rücken gelegt, und meine Frau hat diese beiden Kinder mitgenommen, und so haben wir es kaum geschafft, auf Glasscherben und Trümmer zu treten“, sagt er. Seine Augen füllten sich mit Tränen. Er sagt, seine Mutter sei nach Izmir gekommen, um bei einer Schwester zu wohnen.

Auf die Frage, was er gerade am dringendsten brauche, antwortet Sevinc sofort: „ein Zelt.“ Er und seine Familie haben im Haus eines Freundes etwa 25 Meilen entfernt übernachtet und sind jeden Tag ins Lager zurückgekehrt, um etwas zu essen – und in der Hoffnung, ein eigenes Zelt zu bekommen.

Menschen, die durch das Erdbeben vertrieben wurden, stellen sich in einer Zeltstadt in Antakya in der zentraltürkischen Provinz Hatay auf, um Essen zu kaufen. Gokce Saracoglu/NPR Bildunterschrift ausblenden

Menschen, die durch das Erdbeben vertrieben wurden, stellen sich in einer Zeltstadt in Antakya in der zentraltürkischen Provinz Hatay auf, um Essen zu kaufen.

Trotz der Not schwört Sevinc jedoch, dass ihn diese Katastrophe nicht aus Hatay vertreiben wird.

„Ich werde diesen Ort nie verlassen“, sagt er.

„Wenn ich sterbe, werde ich hier sterben. Es ist meine Heimatstadt, in der ich alle meine Kindheitserinnerungen hatte, meine Jugend – mein Leben. Ich werde hier nie weggehen.“

Aber wie andere, die in Zelten im Süden der Türkei und im Norden Syriens schlafen, weiß er, dass es möglicherweise nicht in seiner Kontrolle liegt, wo er landet.